翠色苍茫杳蔼间，船人指点是廬山。
浮云作意深藏护，未许行人取次看。
船中见廬山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳蔼：深远朦胧的样子。
作意：有意、特意。
取次：随便、轻易。
译文
一片青翠的山色在苍苍茫茫、深远朦胧的云雾中间，船上的人抬手指给我看，说那就是庐山。天上的浮云像是故意要把庐山深深地遮掩起来、护在怀里，不肯让过路的人随随便便就看个清楚。
赏析
此诗写舟行望庐山之趣。前两句以“船人指点”引出庐山，笔致自然。后两句将浮云拟人，说它“作意深藏护”，不轻示人，既写出庐山云雾缭绕之态，又赋予自然以情意，饶有谐趣，含蓄地表达了对名山的珍重之情。