题刁光胤畫册芙蓉泉石图

宋 ·宋诗

託tuō根gēn不bù与yǔ鞠jū为wèi双shuāng,历lì尽jìn霜shuāng风fēng未wèi肯kěn降jiàng。
本běn自zì无wú心xīn那nà有yǒu怨yuàn,年nián年nián清qīng艳yàn照zhào秋qiū江jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉泉石图:描绘荷花、泉水和石头的画作。

託根不与鞠为双:扎根生长,不和菊花结伴。

历尽霜风未肯降:经历尽了霜风的考验,也不肯屈服。

本自无心那有怨:本来就是无心无意,哪里会有怨恨呢?

年年清艳照秋江:每年都用清丽鲜艳的姿态映照秋天的江水。

译文

芙蓉花扎根于此,并不愿意和菊花结伴而生。它历经了无数霜风的摧残,却始终不肯低头屈服。它本来就无心争宠,哪里会有什么怨恨呢?每一年,它都以清丽鲜艳的姿态,静静地映照在秋天的江水之上。

赏析

这首诗通过赞美芙蓉花在霜风中挺立、不争不怨的品质,象征了君子高洁、坚韧的人格。诗中“本自无心那有怨”一句,富含禅意,表达了超然物外的心境。