仙鹅飞去是何年，灵迹犹存古岭边。
藤老龙蟠疑护法，山幽禽语是逃禅。
手攀古木身忘倦，口吸香泉骨欲仙。
邻叟不知唐世远，犹言谢母旧因缘。
题皇雩山图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇雩山：地名，可能与祈雨有关。
仙鹅飞去是何年：仙鹅飞走是哪一年的事情？
灵迹犹存古岭边：神奇的遗迹还保留在古老的山岭旁边。
藤老龙蟠疑护法：古老的藤蔓像龙一样盘绕，疑似守护佛法。
山幽禽语是逃禅：深山幽静，鸟儿的鸣叫像是逃避禅修的声音。
手攀古木身忘倦：用手攀爬古树，身体忘记了疲倦。
口吸香泉骨欲仙：嘴里喝着香甜的泉水，骨头都要飘起来成仙了。
邻叟不知唐世远：邻居的老翁不知道唐朝年代久远。
犹言谢母旧因缘：还在说着谢母（传说中的人物）过去的因缘故事。
译文
那只仙鹅飞走究竟是哪一年的事情呢？如今神奇的遗迹依然保留在古老的山岭旁边。山上古老的藤蔓像龙一样盘绕，看起来像是在守护佛法；深山幽静，鸟儿的鸣叫声听起来就像是有人在逃避禅修。我用手攀爬着古树，完全忘记了身体的疲倦；嘴里喝着香甜的泉水，感觉骨头都要轻飘飘地成仙了。旁边的老翁并不知道唐朝已经过去很久远了，他还在讲述着关于谢母过去的那些因缘故事。
赏析
这首诗描绘了皇雩山的幽静神秘景色，融合了神话传说与现实感受。诗人通过“骨欲仙”等夸张描写，表达了对自然山水的沉醉和对超脱世俗生活的向往。