宿护国寺观晦翁先生题名其二

宋 ·宋诗

看kàn了le题tí名míng看kàn跋bá文wén,自zì怜lián不bù及jí晦huì翁wēng门mén。
野yě僧sēng惜xī打dǎ残cán碑bēi卖mài,时shí共gòng山shān猿yuán洗xǐ墨mò痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

题名:指朱熹在寺壁上留下的名字或诗句。

跋文:写在书籍或碑帖后面的文字。

晦翁门:指朱熹的门下或其学术流派。

残碑:破损的石碑。

译文

看完了朱熹先生的题名又接着看他的跋文,不禁自怜自己比不上晦翁先生的门下弟子那样有才华。野外的僧人舍不得把这块残缺的石碑拿去卖掉,时常和山中的猿猴一起清洗石碑上残留的墨迹。

赏析

诗人借观看朱熹遗迹之事,表达了自己对理学大师的崇敬以及自谦之情,同时也反映了当时文人对于名家手迹的珍视。