寄冲晦

宋 ·宋诗

欲yù答dá前qián春chūn信xìn,西xī飞fēi雁yàn不bù逢féng。
应yīng随suí丹dān灶zào鹤hè,同tóng看kàn白bái云yún松sōng。
花huā雨yǔ繙fān经jīng石shí,山shān鸣míng出chū定dìng钟zhōng。
何hé时shí寻xún旧jiù住zhù,却què说shuō武wǔ夷yí峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冲晦:人名,可能是道士或僧人。

丹灶:炼丹的炉灶。

翻经石:传说中用于抄写或阅读佛经的石头。

出定:从禅定状态中醒来。

武夷峰:武夷山的主峰,道教名山。

译文

想要回复去年春天收到的书信,可是向西飞的大雁始终没有遇到传信的机会。你应该随着炼丹炉旁的仙鹤,一同观赏白云深处的松树吧。花瓣如雨般飘落在翻阅经书的石头上,山中鸣响的声音伴随着僧人出定时敲响的钟声。什么时候才能去寻访你以前居住的地方,再一起谈论那著名的武夷山峰呢?

赏析

这是一首寄赠友人的诗,通过想象对方修道生活的场景,表达了对友人的牵挂以及对神仙境界的向往,意境飘逸。