久旱

宋 ·宋诗

山shān城chéng带dài嵩sōng高gāo,常cháng候hòu嵩sōng高gāo云yún。
云yún兴xīng似shì焚fén柴chái,雨yǔ注zhù如rú翻fān盆pén。
田tián莱lái数shù百bǎi里lǐ,下xià泽zé犹yóu平píng原yuán。
虽suī有yǒu耕gēng凿záo勤qín,不bù如rú霡mài霂mù恩ēn。
哀āi此cǐ民mín生shēng微wēi,所suǒ頼lài刍chú狗gǒu仁rén。
乃nǎi知zhī丘qiū陵líng外wài,独dú有yǒu五wǔ岳yuè尊zūn。
今jīn春chūn苦kǔ淫yín霖lín,宿sù麦mài才cái廑jǐn存cún。
过guò夏xià乃nǎi不bù雨yǔ,穷qióng秋qiū气qì如rú燔fán。
象xiàng龙lóng杳yǎo无wú艺yì,巫wū鼓gǔ空kōng屡lǚ奔bēn。
豆dòu苗miáo落luò为wèi萁qí,藜lí莠yǒu乘chéng冬dōng温wēn。
黔qián首shǒu困kùn粒lì食shí,或huò有yǒu茹rú草cǎo根gēn。
卖mài牛niú供gōng租zū赋fù,不bù忍rěn闻wén此cǐ言yán。
此cǐ事shì亦yì神shén羞xiū,谁shuí能néng叫jiào其qí阍hūn。
登dēng高gāo望wàng连lián峰fēng,正zhèng见jiàn朝cháo烟yān昏hūn。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵩高:嵩山,五岳之一。

田莱:田地。

霡霂:小雨。

刍狗仁:比喻虚伪或无用的仁慈,典出《老子》。

廑存:仅存,勉强保存。

象龙:求雨时制作的土龙。

黔首:百姓。

阍:守门人,指天门。

译文

山城依傍着嵩山,常常等待嵩山上空的云彩。云兴起时像焚烧柴火一样浓烈,雨落下时像倾倒盆子一样急促。方圆数百里的农田,低洼处还是平原模样。虽然有耕种挖掘的勤劳,却比不上及时小雨的恩惠。可怜这些民生如此微薄,所依赖的不过是那些虚伪的仁慈罢了。这才知道在丘陵之外,只有五岳才是至尊。今年春天苦于连绵大雨,越冬的小麦才勉强存活。过了夏天竟然不下雨,深秋时节热气如火烧。制作土龙求雨毫无技艺可言,巫师击鼓奔走也是徒劳。豆苗枯萎成了豆萁,杂草趁着冬天温暖生长。百姓受困于粮食短缺,有人甚至吃草根充饥。卖掉牛来缴纳租赋,不忍心听到这样的话语。这件事连神灵都会感到羞愧,谁能去敲开天门质问呢?登高远望连绵山峰,正看见早晨的烟雾昏暗迷蒙。

赏析

这是一首反映民间疾苦的讽喻诗。诗人详细描述了旱灾给百姓带来的灾难,批判了无效的人工求雨和虚伪的统治,表达了对民生的深切同情和对上天不公的愤懑,情感沉痛,现实主义色彩浓厚。