晨霜耸乔木，初日明广庭。
俯巢鸟鹊驯，步径莓苔青。
即心百虑扰，造境众独醒。
安禅到无闷，看畫匝已经。
梵音腾潮波，幡影垂流星。
天花雨贝叶，帝乐飘鸣铃。
胜缘此邂逅，法界俱清泠。
世喧暂回首，但觉尘冥冥。
过開元寺
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开元寺：著名佛寺，多地均有，此处可能指某地具体寺庙。
莓苔：青苔。
匝：周遍，满。
贝叶：贝多罗树叶，古代用于书写佛经。
帝乐：天上的音乐，指佛教仪式中的音乐。
法界：佛教术语，指一切现象的本质或宇宙全体。
译文
清晨的霜使高大的树木显得挺拔，初升的太阳照亮了宽阔的庭院。俯看鸟巢里的鸟鹊温顺驯服，漫步在小径上只见青苔碧绿。内心原本被百般思虑扰乱，来到此地却众人皆醉我独醒。安然禅坐到没有烦闷之时，看完壁画刚好过了一整天。梵音如潮水般腾起，幡影如流星般垂下。天花如雨般落在贝叶经上，仙乐飘渺伴随着铃声。如此殊胜的缘分在此偶然相遇，整个法界都变得清凉寂静。回首看看世俗的喧嚣，只觉得尘土飞扬昏暗不明。
赏析
记述游历开元寺的经历，通过对比寺内清净与寺外尘嚣，表现佛法带来的心灵净化。意象丰富，视听结合，营造出庄严神圣的宗教氛围，体现了诗人对精神解脱的追求。