岁寒谷其二

宋 ·宋诗

长zhǎng松sōng过guò千qiān尺chǐ,好hǎo餘yú万wàn丈zhàng材cái。
上shàng有yǒu积jī雪xuě翻fān,下xià有yǒu清qīng风fēng来lái。
四sì时shí景jǐng常cháng好hǎo,六liù月yuè冻dòng不bù開kāi。
何hé事shì吹chuī燕yàn律lǜ,独dú令lìng阳yáng气qì回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕律:指北方的音律,或暗示季节转换。

阳气回:春天到来,阳气回升。

译文

长长的松树超过千尺高,剩下的还有万丈长的良材。树梢上有积雪翻滚,树下有清风徐来。四季的景色总是这样美好,即使在六月也冻得无法融化。为什么还要吹奏那引发春意的曲调,独自命令阳气回归呢?

赏析

以夸张手法描写松树的巨大与环境的严寒,突出“岁寒”主题。后两句反问,含蓄地表达了对自然规律的敬畏或对某种不合时宜行为的调侃,短小精悍,意趣盎然。