高松含悲风，绿竹带凝雪。
碧落翻怒涛，深崖堕寒月。
萧条非人境，合沓隠城阙。
爽气露草木，精神立毛发。
初无隠居迹，似为吾人发。
世事谁得捐，相从理营窟。
岁寒谷其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁寒谷：地名，具体位置不详，或为诗人虚构/泛指寒冷山谷。
碧落：天空。
合沓：重叠聚集。
城阙：城门两边的望楼，代指城市。
营窟：建造洞穴居住，语出《孟子》，喻隐居或简陋生活。
译文
高大的松树含着悲凉的风声，绿色的竹子带着凝结的雪霜。天空中翻涌着如怒涛般的云气，深邃的山崖间坠落着寒冷的月亮。这里萧条冷落不像人间境界，重重叠叠的山峦遮蔽了城市的轮廓。清爽的气息显露在草木之间，凛冽的感觉让人的毛发都竖立起来。起初并没有发现隐居的痕迹，这景象似乎是为了启发我们这些人而存在的。世间的事务谁能真正舍弃呢？不如跟随古人去打理自己的栖身之所吧。
赏析
通过描写岁寒谷凄清冷寂的自然环境，营造出一种超脱尘世的氛围。诗人借景抒情，表达了对世俗纷扰的厌倦和对归隐生活的思考，意境幽深，情感内敛。