题徐熙风牡丹二首白花

宋 ·宋诗

寒hán入rù仙xiān裙qún粟sù玉yù肌jī,舞wǔ餘yú全quán不bù耐nài风fēng吹chuī。
从cóng教jiào旅lǚ拒jù春chūn无wú力lì,细xì看kàn腰yāo支zhī袅niǎo袅niǎo时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粟玉肌:肌肤上起粟粒,形容寒冷。

舞餘:舞蹈之后。

旅拒:抗拒、抵拒。

腰支:腰肢。支,同“肢”。

译文

寒气侵入仙女的裙子里,她那玉一般的肌肤上起了粟粒;舞跳完之后,她完全经不起风吹。就算春天无力抗拒,可你仔细看她腰肢袅袅的时候,还是那么动人。

赏析

诗写白牡丹。前两句以仙女喻花,写其寒冷中“粟玉肌”“不耐风吹”的娇弱;后两句转写即使春无力抗拒,白牡丹仍以“腰支袅袅”取胜。全诗以人拟花,形神兼备,突出白牡丹的柔美。