题黄居采雀竹图二首其一

宋 ·宋诗

群qún雀què岁suì寒hán保bǎo聚jù,两liǎng鹑chún日rì晏yàn忘wàng归guī。
草cǎo间jiān岂qǐ无wú餘yú粒lì,刮guā地dì风fēng号hào雪xuě飞fēi。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

保聚:聚集在一起。

日晏:天色已晚。

刮地风:贴地而起的狂风。

号:呼啸。

译文

一群麻雀在寒冬里聚在一起,两只鹌鹑天晚了还忘了回家。草间难道没有剩下的谷粒吗?可那贴地卷起的狂风呼啸着,雪又漫天飞。

赏析

题画诗写雀竹图。前两句写群雀“保聚”、两鹑“忘归”,刻画鸟雀在岁寒中的情态;后两句以“岂无餘粒”反问,转写风号雪飞的恶劣环境,暗示鸟雀觅食之难。语言简净,画面感强。