偈颂四十一首其二五

宋 ·宋诗

梁liáng渚zhǔ溪xī边biān下xià直zhí钩gōu,波bō翻fān浪làng辊gǔn费fèi牵qiān抽chōu。
六liù年nián用yòng尽jǐn腕wàn头tóu力lì,收shōu卷juǎn丝sī纶lún恁nèn性xìng游yóu。
不bù著zhù此cǐ岸àn,不bù著zhù彼bǐ岸àn,不bù滞zhì中zhōng流liú,欵kuǎn乃nǎi一yī声shēng天tiān地dì秋qiū。

全文共 57 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁渚:水中的小洲。

下直钩:放下笔直的鱼钩,典出姜太公钓鱼,寓意无心合道。

丝纶:钓线。

恁(nèn)性游:任性逍遥地游玩。

欵乃(ǎi nǎi):摇橹声。

译文

在水中的小洲边放下笔直的鱼钩,波浪翻滚,拉扯钓线耗费了不少力气。六年来用尽了手腕的力量,如今终于收卷起钓线,开始任性逍遥地游玩。我不执着于此岸,也不执着于彼岸,更不停留在中间的水流里,只听得一声摇橹的欸乃之声,天地间顿时充满了秋意的清凉与空寂。

赏析

借用钓鱼隐喻修行过程,从费力追寻到放手任运。最终达到“不住两边”的中道境界,以听觉意象收尾,营造出空灵悠远的禅境。