金乌急，玉兔速，百岁光阴一瞬息。
惟有拄杖子，硬葛狚，黑粼皴，勿变迁，无面目。
三月护生，九旬禁足。
酌然使得十二时，不被十二时催促。
任他门外红尘扰扰，来往憧憧，肥马碌碌，瘦马碌碌。
蓦然翻变化为龙，为雨为霖俱莫测。
偈颂四十一首其二四
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金乌：太阳。
玉兔：月亮。
拄杖子：僧人用的手杖，禅宗常用来象征接引学人的手段或自性。
硬葛狚（dàn）：形容质地坚硬粗糙。
黑粼皴（cūn）：黑色且有纹理的样子。
禁足：佛教安居制度，夏季三个月不出门修行。
十二时：一天十二个时辰，代指全天。
红尘扰扰：世俗社会的纷乱。
肥马碌碌，瘦马碌碌：无论贫富都在忙碌奔波。
译文
太阳运行急促，月亮移动迅速，百年的光阴不过是一瞬间的事。只有这根拄杖子，质地坚硬粗糙，颜色黑而有纹，它不会变迁，也没有固定的面目。在三月护生期间，以及九旬禁足的日子里，如果能真正运用好它，就能掌控全天十二个时辰，不被时间所催促。任凭门外世俗红尘纷纷扰扰，人们来来往往忙忙碌碌，无论是骑肥马的还是骑瘦马的都在奔波，一旦蓦然回首，这根拄杖子便能化作神龙，兴云布雨，变幻莫测。
赏析
感叹时光易逝，劝人珍惜当下。以“拄杖子”象征不变的本性或修行功夫，指出若能安住当下，即可超越时间的束缚，获得大自在和大神通。