弟应兄呼，自扬家丑。
倒却刹竿，全机漏逗。
虽有西湖月如昼，何似南禅铁苕箒。
偈颂四十一首其二三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弟应兄呼：比喻师徒或同门之间的呼应传承。
自扬家丑：自我揭露缺点或秘密，禅宗常以此打破虚荣。
刹竿：寺庙前的旗杆，象征佛法标志。
漏逗：泄露天机或露出破绽。
铁苕箒（tiáo zhǒu）：铁做的扫帚，比喻刚硬实用的法器。
译文
弟弟回应哥哥的呼唤，这是自家内部的事情，不妨公开宣扬自家的短处。把树立的旗杆推倒，让所有的机关和底细都完全暴露出来。虽然西湖的月光亮得像白昼一样美好，但哪里比得上南宗禅那把坚硬实用的铁扫帚来得痛快利落呢？
赏析
推崇南宗禅的朴实刚健，反对华而不实的表象。用“铁苕箒”对比“西湖月”，强调修行重在实效和破除执着，而非追求唯美的意境。