杀人须是杀人汉，当下一刀成两段。
头臂虽亏剑刃锋，何似秦时𨍏轹钻。
颂古一百二十一首其九九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杀人汉：比喻斩断烦恼、破除执着的勇猛修行者。
𨍏轹钻：古代的一种刑具或工具，用于钻孔或切割，此处喻指极其锋利、能穿透一切的手段。
头臂虽亏：头和手臂虽然受损，比喻牺牲小我。
译文
要想彻底斩断妄念，就必须像个敢杀人的勇士一样果断，一刀下去，将烦恼劈成两段。即使头颅和手臂因此有所亏损，但那把剑的锋芒依然锐利无比，就像秦朝那把能钻透一切的𨍏轹钻一样厉害。
赏析
运用暴力美学意象，强调禅宗“杀活自在”的精神。以“杀人汉”和“𨍏轹钻”比喻决绝的悟道态度，不惜牺牲身心（头臂亏）也要追求彻底的解脱，气势刚烈。