重明水深波洗空，嘉鱼万族连西东。
鲲鲕细碎长者惜，赤鲤成就随飞龙。
南风吹雨中宵雷，众鳞不去真常才。
鲂鱼如玉鲙第一，安得大网相随来。
戏题西湖中鱼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重明：重重明亮，形容水清。
嘉鱼：美好的鱼。
鲲鲕（kūn ér）：大鱼和小鱼。
长者：指有德行的人或大鱼。
赤鲤：红色的鲤鱼。
飞龙：传说鲤鱼跃龙门化龙。
众鳞：各种鱼。
真常才：真正的平常人才。
鲂（fáng）鱼：鳊鱼。
鲙（kuài）：切细的鱼生。
大网：捕鱼的网。
译文
西湖水深清澈，波光洗尽尘埃，成千上万的美好鱼儿连片分布东西。无论是巨大的鲲还是细小的鲕，都值得有识之士爱惜，而那红色的鲤鱼成就非凡，仿佛随着飞龙腾空而起。南风吹来，半夜响起雷雨，众多的鱼儿不去躲避，真是平常的人才。鲂鱼肉质如玉，做成鱼脍堪称第一，怎么能得到一张大网把它们全部捕捞上来呢？
赏析
诗人戏题西湖之鱼，实则托物言志。通过赞美鲤鱼跃龙门的潜力和鲂鱼的美味，隐喻人才难得，表达了对美好事物的欣赏以及想要“一网打尽”的贪玩心理，趣味盎然。