次韵赵理丞

宋 ·宋诗

相xiāng去qù如rú霄xiāo壤rǎng,寒hán吟yín只zhǐ短duǎn歌gē。
春chūn前qián知zhī岁suì早zǎo,腊là里lǐ见jiàn时shí和hé。
待dài把bǎ閒xián情qíng赋fù,空kōng将jiāng老lǎo眼yǎn摩mó。
年nián年nián願yuàn强qiáng健jiàn,江jiāng海hǎi有yǒu披pī蓑suō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霄壤:天壤之别

腊里:腊月里

时和:气候温和

閒情赋:陶渊明《闲情赋》

披蓑:披着蓑衣,指隐居渔樵

译文

我们相距如同天上地下,寒冷中吟诵只有短歌。在立春之前就知道今年来得早,在腊月里看到气候温和。打算写下像《闲情赋》那样的作品,只能徒劳地揉搓老眼。年年希望身体健康强壮,在江海间披着蓑衣隐居。

赏析

感叹距离遥远与自身衰老,但仍保持乐观心态。通过“岁早”、“时和”寄托对未来的希望。结尾向往江海隐居生活,体现了淡泊名利、追求身心健康的价值观。