次韵昌甫九峰留诗其四

宋 ·宋诗

每měi恨hèn居jū山shān浅qiǎn,扶fú舆yú过guò九jiǔ峰fēng。
尘chén销xiāo草cǎo色sè淡dàn,岚lán染rǎn木mù阴yīn浓nóng。
瓢piáo饮yǐn真zhēn堪kān羡xiàn,盘pán飧sūn粗cū得dé供gōng。
一yī庵ān饥jī渴kě外wài,何hé事shì入rù心xīn胸xiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗作的原韵脚和次序来写诗。

昌甫:韩淲的朋友,即章甫。

九峰:地名,指江西上饶的九峰山。

扶舆:乘坐轿子或车马出行。

尘销:尘土消散,形容环境清幽洁净。

岚染:山间的雾气渲染、笼罩。

瓢饮:用瓢喝水,典出《论语》,颜回“一箪食,一瓢饮”,形容安贫乐道的生活。

盘飧(sūn):泛指饭菜,飧指晚饭或熟食。

译文

我常常遗憾自己隐居在山中的时间太短浅了,这次特意坐着轿子经过九峰山去游览。那里的尘土似乎都消散了,草色显得格外清淡雅致;山间的雾气笼罩着树木,使得树荫看起来更加浓密深邃。像颜回那样用瓢饮水的清苦生活真是让人羡慕不已,虽然这里的饭菜比较粗糙,但也勉强能够维持生计。只要有一个庵堂能解决基本的饥渴问题,除此之外还有什么世俗杂事能进入我的心胸呢?

赏析

此诗通过描写九峰山的清幽景色与简朴生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗中运用典故“瓢饮”自况,强调精神满足高于物质享受,意境清远,情感真挚。