楚雨黄梅熟，卑枝易积阴。
山园三迳少，涧水一沟深。
萧飒寒犹起，低回老亦侵。
寻诗为君和，绝唱有遗音。
次韵吴推官
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴推官：姓吴的推官，具体生平不详，为韩淲友人。
楚雨：楚地的雨，泛指南方地区的雨水。
黄梅熟：梅子成熟时节，通常指江南初夏的“梅雨季”。
卑枝：低垂的树枝。
积阴：积聚的阴暗湿气。
三迳：三条小路，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，代指隐士居所。
萧飒：形容风雨声凄凉或草木凋零的样子。
绝唱：指极高超的诗作，此处指对方的诗。
译文
楚地连绵的阴雨让梅子变得成熟，低垂的树枝上容易积聚起阴暗潮湿的气息。山园里只有寥寥几条小径，显得十分幽静，而涧水则汇聚成一条深深的沟渠。寒风萧瑟吹过，寒意依然升起，时光流逝，衰老的感觉也渐渐侵袭而来。我寻找诗句来应和你的作品，你那高超的诗作仿佛还留有动人的余音绕梁。
赏析
诗歌描绘了梅雨季节山居环境的清冷与幽深，借景抒情，流露出对时光易逝、人生老去的感慨。同时表达了对友人诗才的推崇，语言平淡中见深情，符合宋诗理趣与情景交融的特点。