次韵赵景伯南岩

宋 ·宋诗

披pī藿huò南nán岩yán寺sì,无wú僧sēng林lín荡dàng虚xū。
崖yá悬xuán徒tú可kě望wàng,泉quán滴dī又yòu何hé居jū。
时shí世shì悠yōu悠yōu转zhuǎn,心xīn情qíng落luò落luò疎shū。
山shān行xíng有yǒu吟yín啸xiào,佳jiā处chù莫mò踌chóu躇chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵景伯:韩淲的友人。

南岩:地名,指南岩寺所在的山崖。

披藿(huò):拨开豆叶般的杂草,形容行走艰难或环境荒芜。

林荡虚:树林空旷寂静。

徒可望:只能远远观看,无法亲近。

何居:哪里可以居住,暗示此地不宜久留或无人居住。

悠悠转:世事变迁缓慢而漫长。

落落疎:形容性格孤高或关系疏远冷淡。

译文

我拨开丛生的杂草来到南岩寺,这里没有僧人,只有一片空旷寂静的树林。高耸的悬崖只能远远地观望,滴落的泉水旁又哪里适合居住呢?世间万物在漫长的岁月中缓缓流转变化,我的心情也像这山林一样显得孤高而疏淡。在山间行走时不禁吟咏长啸,遇到美好的景致就不要犹豫徘徊,应当尽情欣赏。

赏析

诗人通过描写南岩寺的荒凉与静谧,寄托了自己超脱世俗、追求内心宁静的情怀。诗中“时世悠悠转,心情落落疎”体现了宋代文人特有的理性审视与孤傲气质,结尾劝勉自己把握当下美景,富有哲理。