寿城山六十五

宋 ·宋诗

留liú得dé八bā千qiān唐táng刺cì史shǐ,看kàn成chéng百bǎi亿yì宰zǎi官guān身shēn。
不bù争zhēng一yí月yuè大dà小xiǎo闰rùn,犹yóu是shì两liǎng朝cháo耆qí俊jùn人rén。
今jīn岁suì两liǎng翻fān初chū度dù日rì,明míng年nián三sān十shí六liù宫gōng春chūn。
近jìn来lái化huà得dé乡xiāng君jūn子zǐ,为wèi报bào麻má姑gū不bù更gèng尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城山:人名或地名,此处指受祝寿者

唐刺史:唐代地方长官,喻指德高望重

宰官身:佛教语,指菩萨化身做官

大小闰:农历闰月,此处指时间跨度

麻姑:神话中的长寿仙女

译文

你保留了八千位唐代刺史般的德行,被视为百亿宰官的化身降世。虽然不争这一月的大小闰月之分,但你依然是历经两朝的老成俊彦之人。今年生日恰逢闰月过了两次,明年春天三十六宫都将沐浴春光。近来你教化乡里的君子们,以此回报麻姑仙子,让她知道人间不再沾染尘埃。

赏析

祝寿诗中将受寿者比作历史贤臣与佛教尊者,极尽恭维之能事。利用闰月生日的特殊性展开联想,构思巧妙,语言典雅,表达了对长寿与功德圆满的美好祝愿。