寿段知事

宋 ·宋诗

晓xiǎo立lì斓lán斒bān拜bài二èr亲qīn,拥yōng门mén贺hè客kè半bàn诗shī人rén。
月yuè三sān十shí斛hú菊jú花huā水shuǐ,秋qiū八bā千qiān年nián椿chūn树shù春chūn。
每měi有yǒu传chuán闻wén须xū说shuō项xiàng,明míng当dāng召zhào入rù定dìng留liú恂xún。
南nán来lái北běi去qù多duō陈chén迹jì,惟wéi有yǒu声shēng名míng日rì日rì新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

段知事:姓段的官员

斓斒:色彩斑斓

说项:唐代杨敬之称赞项斯,后喻替人美言推荐

留恂:东汉寇恂,治理地方有方,百姓挽留

椿树:长寿之树,喻高寿

译文

清晨站在斑斓的台阶上拜见双亲,门口聚集的贺客有一半是诗人。月光洒在三十斛菊花水中,秋意里八千年的椿树依旧春意盎然。每当有传闻需要美化推荐时,下次召入京城必定会像寇恂那样被百姓挽留。南来北往留下了许多陈旧事迹,唯有你的名声每天都在焕然一新。

赏析

这是一首祝寿诗,运用大量典故赞美段知事的孝道、文采、政绩及声望。意象华丽,节奏明快,充满喜庆气氛,体现了宋代官场应酬诗的精致风格。