寿周耐轩府尹

宋 ·宋诗

去qù日rì江jiāng南nán梅méi未wèi花huā,归guī来lái芳fāng草cǎo涨zhǎng天tiān涯yá。
驰chí驱qū斥chì堠hòu八bā千qiān里lǐ,梦mèng寐mèi青qīng原yuán十shí万wàn家jiā。
白bái叟sǒu倚yǐ门mén清qīng燕yàn寝qǐn,黄huáng童tóng骑qí马mǎ学xué胡hú笳jiā。
八bā陵líng尽jìn是shì燕yān京jīng路lù,想xiǎng为wèi孤gū楸qiū讯xùn暮mù鸦yā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周耐轩:即前诗中的周姓友人,时任府尹

斥堠:侦察敌情的哨所

青原:江西吉安青原山,佛教圣地

八陵:北宋皇帝陵墓,位于河南巩义

燕京:北京,金朝都城

译文

离去那天江南梅花还未开放,归来时芳草已蔓延至天涯海角。你奔波巡视八千里边防哨所,梦中牵挂着青原山下十万户人家。白发老翁倚门看着你清闲安寝,黄口孩童骑马学习胡笳音乐。那八座皇陵所在的路径通往燕京,我想你会对着孤独的楸树询问暮色中的乌鸦。

赏析

此诗兼具祝寿与政治隐喻。表面写友人任职辛劳与百姓安乐,实则暗含对故国山河沦陷的悲痛。“八陵尽是燕京路”一句沉痛深刻,反映了南宋遗民对北方失地的关切与无奈。