岑崟幽邃长松下，月朗风高寒溜泻。
潺潺古韵实希奇，卖向人前谁著价。
证道歌其九○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑崟（cén yín）：山高峻貌。
幽邃：深远隐蔽。
寒溜：寒冷的泉水。
著价：标价，出售。
译文
在那高耸陡峭的山峰深处，长松之下环境幽暗深远。月光皎洁明亮，风声高亢，冰冷的泉水倾泻而下。那潺潺的水声蕴含着古朴自然的韵律，实在奇妙罕见；如果要把这份天籁之音拿到人前去售卖，恐怕没有人能给出合适的价格。
赏析
以景写情，通过高山、明月、寒风、流水构建了一幅清冷幽绝的画面。结尾“谁著价”反问，暗示自然之美与禅意之妙是无价之宝，非世俗金钱所能衡量。