证道歌其九一

宋 ·宋诗

优yōu游yóu静jìng坐zuò野yě僧sēng家jiā,懒lǎn出chū廛chán中zhōng露lù爪zhǎo牙yá。
莫mò怪guài道dào人rén无wú可kě有yǒu,清qīng风fēng横héng点diǎn白bái云yún茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

优游:从容自得。

廛(chán)中:市井、尘世。

露爪牙:显露锋芒或争斗之意。

白云茶:一种名茶,亦喻清雅之物。

译文

悠闲自在地静坐在山野僧人的家中,懒得走出市井尘世去显露锋芒与人争斗。不要责怪这位道人一无所有,因为他拥有的只是清风拂面,以及那一杯点缀着白云般泡沫的清茶。

赏析

塑造了一位安贫乐道、远离喧嚣的隐逸僧人形象。以“清风”、“白云茶”替代物质财富,表达了精神上的富足与对简朴生活的热爱,意境清新淡雅。