帖永新韩主簿

宋 ·宋诗

韩hán君jūn惠huì我wǒ涪fú翁wēng帖tiē,三sān世shì风fēng流liú不bù在zài兹zī。
诸zhū老lǎo当dāng年nián会huì临lín汝rǔ,更gèng须xū多duō有yǒu未wèi传chuán诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涪翁:北宋诗人黄庭坚,号涪翁。

三世:三代,指祖孙三代。

临汝:地名,今江西临川一带,黄庭坚曾活动于此。

风流:此处指文采风流、遗风余韵。

译文

韩君把黄庭坚的法帖送给我,可黄家三代人的文采风流,哪里是这一本帖就能装得下的。当年那些老先生们曾在临汝聚会,想来还该有不少没传下来的诗篇吧。

赏析

此诗因受赠涪翁法帖而发。前两句点明得帖之事,随即以“三世风流不在兹”宕开一笔,见出对黄氏一门整体风范的推重。后两句追想诸老临汝之会,寄望于未传之诗,于怀古中寓期待,语短意长,耐人寻味。