昌言有咏石髪诗三章模写精楷殆难复加仆虽未睹兹物而已若识之久者辄复强为三诗以继其后非敢庶几肩差适足为前诗之舆台耳其二

宋 ·宋诗

金jīn阙què银yín城chéng仙xiān客kè居jū,欲yù传chuán消xiāo息xī问wèn麻má姑gū。
蓬péng莱lái无wú物wù堪kān为wèi信xìn,剪jiǎn寄jì苍cāng龙lóng一yī握wò须xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金阙银城:传说中仙人所居的宫阙城池。

麻姑:道教女仙,传说曾见东海三为桑田。

蓬莱:海上仙山。

苍龙:东方七宿之名,亦指青龙。

译文

那金阙银城是仙人们居住的地方,我想托人捎个信去问问麻姑。可蓬莱仙山上没有什么东西能当作信物,只好剪下苍龙的一把胡须寄过去。

赏析

诗以仙家意象咏石髪,将石髪想象为苍龙之须,设想剪以寄仙,构思奇幻。前两句写欲问麻姑消息,后两句以“蓬莱无物堪为信”一转,引出“剪寄苍龙一握须”,既切合石髪细长如须之形,又赋予其仙家信物之用,想象超逸,富有浪漫色彩。