三丈围宽两木灵，千年闸骨状如城。
扬帆欲过心先动，击柱才闻念已惊。
东越梅梁犹逞异，南城老树也为精。
昔闻求福木居士，今向枯株免祸成。
闸柱
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闸骨：闸柱的主体结构。
梅梁：传说中大禹治水留下的木梁，能化龙。
木居士：木头做的佛像或偶像。
枯株：枯死的树干。
译文
三丈宽的围圈里有两根灵验的木头，千年前的闸柱骨架形状像一座城。扬帆想要经过时，心里先感到恐惧，敲击柱子刚听到声音，念头已受到惊吓。东越地方的梅梁还在逞其奇异，南城的老树也成了精怪。过去听说向木佛求福，如今对着枯死的树桩祈求免祸成功。
赏析
描写过闸时的惊险体验。通过拟人化和神话传说渲染气氛，反映了当时人们对自然力量的敬畏以及迷信心理，颇具民俗色彩。