和岩起观旧诗有感

宋 ·宋诗

弃qì𦈡xū东dōng去qù有yǒu遗yí篇piān,杖zhàng节jié西xī还hái今jīn几jǐ年nián。
莫mò向xiàng长zhǎng岐qí悲bēi齿chǐ髪fà,似shì君jūn行xíng学xué可kě怡yí然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𦈡(xū):古代捕鱼的网,此处借指隐居或闲适的生活状态。

杖节:手持符节,代指出使或担任官职。

长岐:长长的岔路,比喻人生道路的分歧或离别之地。

齿髪:牙齿和头发,代指年龄和衰老。

译文

你当年舍弃了像渔网般悠闲的隐居生活向东离去,留下了许多诗篇;如今你手持符节向西返回,算起来已经过了好几年。请不要在人生的岔路口因为感叹自己年老发白而悲伤,像你这样坚持修身治学、保持内心平静的人,应当是怡然自得的。

赏析

此诗为赠友之作,旨在宽慰友人。诗人通过对比“弃𦈡”与“杖节”,点出友人从隐入仕的经历。后两句劝勉友人莫因岁月流逝而悲叹,转而肯定其治学修身带来的精神愉悦,格调高雅,情感真挚,体现了宋代士大夫理性平和的人生态度。