扑面尘埃二十年，纱笼石刻顿光鲜。
廋辞不用题黄绢，自有惊人秀句传。
题岑岩起剑门诗刻后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑岩起：人名。
纱笼：用纱罩保护石刻，防止风化或污损。
廋辞：隐语，谜语。
题黄绢：典故出自曹操和杨修猜“绝妙好辞”的故事，黄绢幼妇指“绝妙”。
译文
扑面而来的尘埃已经过去了二十年，被纱笼罩着的石刻顿时变得光彩鲜亮。不需要用隐晦的谜语来题写“绝妙好辞”，因为这里自有惊人的秀丽诗句在流传。
赏析
诗人看到朋友多年前的诗刻重见天日，赞叹其文采依旧惊人。通过否定“廋辞”典故，直接肯定诗歌本身的艺术价值。表达了对友人文学才华的高度评价，以及对时光流逝中美好事物得以保存的欣慰。