观潮

宋 ·宋诗

倏shū见jiàn江jiāng头tóu万wàn鼓gǔ催cuī,更gèng闻wén脚jiǎo底dǐ一yī声shēng雷léi。
怒nù涛tāo直zhí欲yù浮fú天tiān去qù,急jí浪làng犹yóu能néng带dài雨yǔ来lái。
岂qǐ但dàn皇huáng都dōu夸kuā伟wěi观guān,要yào令lìng区qū宇yǔ绝jué纤xiān埃āi。
灵líng胥xū勇yǒng志zhì嗟jiē何hé在zài,共gòng吊diào江jiāng山shān付fù此cǐ杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倏:忽然。

区宇:天下,世界。

纤埃:细微的尘埃。

灵胥:伍子胥,传说死后化为潮神。

译文

忽然看见江头万鼓催动,更听到脚底传来一声雷鸣。愤怒的波涛简直想要浮上天去,急涌的浪头还带着雨水袭来。岂止是京城夸赞这伟大的景观,更要让天下除去细微的尘埃。伍子胥那勇猛的志向如今在哪里呢?大家共同凭吊江山,将这感慨付之一杯浊酒。

赏析

描写观潮的壮观场面。运用夸张手法表现潮水威力,并联系伍子胥典故,赋予自然景观以人文内涵,表达了对英雄人物的追思与敬仰。