简文显

宋 ·宋诗

敬jìng问wèn周zhōu夫fū子zǐ,端duān居jū又yòu半bàn春chūn。
初chū无wú酒jiǔ作zuò祟suì,合hé有yǒu句jù如rú神shén。
桃táo李lǐ已yǐ陈chén迹jì,谿xī山shān同tóng故gù人rén。
何hé能néng过guò茅máo宇yǔ,谈tán笑xiào奉fèng清qīng真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文显:周文显,赵蕃友人

端居:闲居

祟:作怪,干扰

清真:清净纯真,指高尚的品格

茅宇:茅草屋,指简陋的居所

译文

恭敬地向周夫子您问安,您闲居在家又过了半个春天。起初并没有酒兴来扰乱心神,按理说应该写出如神助般的佳句。桃花李花都已经成了过去的陈迹,只有溪水和青山如同老朋友一样陪伴着你。我怎么能来到您的茅屋之中,谈笑风生以侍奉您那清净纯真的品格呢?

赏析

这是一首问候友人的诗,表达了对周文显清高品格的敬仰和向往。通过“桃李”与“谿山”的对比,突出了友人超脱世俗、亲近自然的生活情趣。