万叠青山入畫图，最高高处著浮屠。
薄云弄日明还暗，小雨飞空有却无。
山鸟避人疑俗驾，道人好客点云腴。
我来一笑忘尘虑，倒载归欤日欲晡。
紫云岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫云岩：地名，位于福建等地，多指风景秀丽之处。
浮屠：佛塔。
薄云弄日：淡淡的云层遮挡太阳，使光线忽明忽暗。
小雨飞空：细小的雨点在空气中飘洒。
有却无：看似有雨却又似无雨，形容雨丝细密朦胧。
俗驾：世俗的车马，代指凡夫俗子。
道人：道士或僧人。
云腴：指茶叶，因茶生于云雾缭绕处，故称。
倒载：倒着坐车，形容醉后或极度放松的状态。
归欤：回去吧。
晡：申时，即下午三点到五点之间。
译文
层层叠叠的青山宛如一幅精美的画卷，最高的山顶上矗立着一座佛塔。稀薄的云彩戏弄着太阳，让光线一会儿明亮一会儿昏暗；细小的雨点在空中飞舞，看起来似乎有雨却又像是没有。山上的鸟儿因为害怕我这世俗之人而躲避，热情的道长则为我泡上一杯香茗。我来此一笑便忘却了尘世的烦恼，醉意朦胧中倒坐在车上准备回家，此时天色已近傍晚。
赏析
全诗描绘了紫云岩幽静秀美的自然风光和道观的清雅氛围。通过“鸟避人”、“客点茶”等细节，生动表现了人与自然的和谐以及作者的闲适心境，语言清新流畅。