轴犹插高架，檠已弃低墙。
可惜亡三箧，安能读一箱。
自慙伯仁退，不及阿宜长。
但忆初强记，谁知晚健忘。
理故书二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轴：卷轴，此指书轴。
檠：灯架，代指灯。
箧：小箱子，此指书箱。
强记：记忆力强，记得牢。
健忘：容易忘事。
伯仁：周顗，字伯仁，东晋名士；诗中借以自比。
阿宜：杜牧侄儿名，杜牧有《寄小侄阿宜》诗，后借指聪慧晚辈。
译文
书轴还插在高高的架子上，灯架却已经被丢到矮墙边了。真可惜丢了三箱书，如今哪能把一箱读完呢。我惭愧自己像伯仁那样精力衰退，也比不上阿宜那样年轻有长进。只记得当初记性还很强，谁想到晚年竟这样健忘。
赏析
此诗由整理旧书生发感慨。书轴仍在高架，灯架却弃置墙边，已见人事变迁；三箧书亡、一箱难读，更添惋惜。后两联自愧精力衰退、不及晚辈，又忆早年强记而叹晚年健忘。全诗从生活细事写起，今昔对照，语浅而情真，老境之感跃然纸上。