不知開凿是何年，已有新亭更翼然。
从此云岩添胜事，合教名亚第三泉。
石井泉次沈太守韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翼然：像鸟张开翅膀一样，形容亭子翘角之美，出自欧阳修《醉翁亭记》。
亚：次于，比……稍差。
译文
不知道这眼泉是什么时候开凿出来的，现在已经建起了新的亭子，飞檐翘角像鸟儿展翅一样美丽。从此以后，云雾缭绕的山岩增添了更多的胜景，应该让它的名气仅次于那著名的“第三泉”。
赏析
尤懋在和沈揆的诗中，关注点在于新建的亭子给石井泉带来的变化。他用“翼然”形容亭子，增加了画面的动感，并谦虚地表示此地虽美，但仍略逊于公认的名胜，体现了谦逊的态度。