答学者

宋 ·宋诗

自zì古gǔ名míng家jiā岂qǐ偶ǒu然rán,虽suī游yóu於yú艺yì必bì精jīng专zhuān。
经jīng生shēng各gè守shǒu单dān传chuán旧jiù,国guó弈yì常cháng争zhēng一yī著zhù先xiān。
马mǎ老lǎo于yú行xíng知zhī向xiàng导dǎo,鹄gǔ腾téng而ér上shàng睹dǔ方fāng圆yuán。
殷yīn勤qín寄jì语yǔ同tóng袍páo者zhě,努nǔ力lì磨mó教jiào铁tiě砚yàn穿chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经生:研治经书的儒生。

单传:独家传授的旧说。

国弈:国手棋手。

一著先:先下一着,占先手。

马老于行:老马识途意。

鹄腾而上:天鹅高飞,喻眼界高远。

同袍:同道、同学。

铁砚穿:磨穿铁砚,喻勤学不辍。

译文

自古成名家的人哪里是偶然,虽然只是游心于技艺,也一定精熟专一。治经的儒生各自守着独家旧说,国手下棋也常要争那一着先手。老马走的路多了,就知道该往哪里带路;天鹅腾空高飞,才看得清方圆天地。我恳切地告诉同道的朋友:努力磨墨,把铁砚都磨穿吧。

赏析

答学者,强调名家必精专,以经生守旧、国弈争先、老马识途、天鹅高飞为喻,勉励同袍勤学苦练。说理形象,语重心长。