东庄小留四首其三

宋 ·宋诗

亲qīn朋péng樽zūn俎zǔ日rì周zhōu旋xuán,无wú限xiàn欢huān情qíng到dào酒jiǔ边biān。
底dǐ许xǔ挤jǐ排pái作zuò尊zūn客kè,祇qí令lìng抚fǔ己jǐ叹tàn衰shuāi年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樽俎:酒器和食器,代指宴席。

周旋:交往应酬。

底许:何故,为什么。

挤排:排挤。

尊客:尊贵的客人。

抚己:抚心自问。

译文

亲戚朋友天天在酒席上应酬来往,酒边有的是说不完的欢乐。可为什么偏要把我挤到尊客的位子上去呢?这只能让我摸摸胸口,感叹自己已经老了。

赏析

诗写宴饮之欢,后两句陡转,以被推为尊客而自叹衰年,乐中见哀,于热闹场中写出迟暮之感,转折自然,情真意切。