澄潭千载毒龙蟠，倒岳倾湫谁解看。
直下一刀成两段，虚空粉碎髑髅乾。
颂赵州无字示陈太尉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州无字：著名禅宗公案。赵州从谂禅师回答僧人问“狗子还有佛性也无？”时说“无”。这个“无”字不是有无之无，而是截断意识流、直指人心的话头。
陈太尉：宋代官员，可能是该诗的受赠者。
毒龙蟠：比喻心中潜藏的贪嗔痴等烦恼习气，或指公案中蕴含的巨大能量。
倒岳倾湫：山岳倒塌，深潭倾覆，形容气势磅礴，震撼天地。
髑髅乾：骷髅干枯，比喻彻底破除我执，达到究竟涅槃的境界。
译文
那澄澈千年的深潭之下，盘踞着一条剧毒的恶龙，这正如赵州禅师那个著名的“无”字公案，蕴含着巨大的力量，又有谁能真正看懂它的厉害之处呢？若能当下直下承当，一刀斩断所有的分别妄想，那么整个虚空都会随之粉碎，心中的执念如枯槁的骷髅般彻底消亡，再无踪迹可寻。
赏析
针对“赵州无字”公案，作者极力渲染其震撼力。用“毒龙”、“倒岳”等意象表现参究此话头时的惊心动魄，强调只有彻底打破思维惯性（虚空粉碎），才能见到真实的解脱境界。