一二三四五六圈，心肝粉碎髑髅穿。
若将方木投圆窍，丑姥争教得少年。
颂古三十一首其三三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一二三四五六圈：可能指某种具体的公案步骤、数息法，或是比喻思维的循环往复。
髑髅：死人的头骨，禅宗常用来比喻破除我执后的空寂境界，或指代生死大事。
方木投圆窍：方形的木头要塞进圆形的孔洞，比喻格格不入，强求不得。
丑姥：丑陋的老妇人。
少年：年轻貌美之人。
译文
在那一二三四五六圈的反复参究中，心思被折磨得粉碎，仿佛连骷髅头都被穿透了一般痛苦。这就好比拿一块方形的木头硬要塞进一个圆形的孔洞里，怎么可能成功呢？又像是让一个丑陋的老妇人强行装扮成年轻貌美的少女，这不仅可笑，更是违背自然本性的徒劳之举。
赏析
此诗讽刺那些不契合根器、强行模仿或错误用功的修行方式。通过“方木圆窍”和“丑姥少年”两个生动的比喻，强调了顺应本性、实事求是的重要性，反对虚伪和形式主义的修持。