句

宋 ·宋诗

楚chǔ王wáng台tái榭xiè荆jīng榛zhēn里lǐ,屈qū指zhǐ江jiāng山shān俎zǔ豆dòu中zhōng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚王台榭:楚国君主的亭台楼阁。

荆榛:荆棘和灌木,比喻荒凉。

俎豆:祭祀用的器具,引申为礼仪或历史遗迹。

江山俎豆中:江山成为历史的见证。

译文

昔日楚王华丽的亭台楼阁,如今只剩下荆棘丛生的一片荒芜。屈指算来,这大好江山也不过是存在于祭祀礼仪的历史记忆之中罢了。

赏析

诗句短小精悍,感慨深沉。通过今昔对比,揭示了繁华易逝、历史沧桑的主题,具有强烈的怀古意味和虚无感。