逆风吹又顺风吹，铁眼铜睛争敢窥。
万古碧潭空界月，再三捞摝始应知。
颂古三十一首其三○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆风/顺风：比喻修行或参禅过程中的顺境与逆境，也指言语机锋的两种状态。
铁眼铜睛：形容极其敏锐、坚固的观察力，此处反用，指即便有如此神通也无法窥探真理。
碧潭空界月：清澈深潭中映出的虚空之月的倒影，比喻真如本性虽在世间显现，却不可执取。
捞摝（lāo lu）：在水中搅动、打捞的动作。
译文
无论是遭遇逆境的阻碍还是顺境的推助，那些自以为拥有铁眼铜睛般敏锐洞察力的人，都妄图去窥探其中的奥秘，但这终究是徒劳的。就像那万古长存的碧绿深潭中倒映着虚空的明月，只有经过再三地在水中搅动、试图打捞，人们才会真正明白，那水中的月亮不过是虚幻的影子，真正的佛性是不可捉摸且超越感官的。
赏析
此诗以“水中捞月”为喻，生动阐释了禅宗“不可得”的空观思想。前两句破除外求的执着，后两句通过动态的“捞摝”过程，揭示真理不在外物而在内心的觉悟，语言通俗而意蕴深远。