送王周士赴发运司属官

宋 ·宋诗

宁níng食shí三sān斗dòu尘chén,有yǒu手shǒu不bù揖yī无wú诗shī人rén。
宁níng饮yǐn三sān斗dòu醋cù,有yǒu耳ěr不bù听tīng无wú味wèi句jù。
墙qiáng东dōng草cǎo深shēn兰lán发fā薰xūn,君jūn先xiān梦mèng我wǒ我wǒ梦mèng君jūn。
小xiǎo窗chuāng诵sòng诗shī灯dēng花huā喜xǐ,窗chuāng外wài北běi风fēng怒nù未wèi已yǐ。
书shū生shēng得dé句jù胜shèng得dé官guān,风fēng其qí少shǎo止zhǐ尽jǐn人rén欢huān。
五wǔ更gēng月yuè晕yùn一yī千qiān丈zhàng,明míng日rì君jūn当dāng泛fàn淮huái浪làng。
去qù去qù三sān十shí六liù策cè中zhōng,第dì一yī買mǎi酒jiǔ鏖áo北běi风fēng。

全文共 114 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揖:作揖行礼,此处指应酬俗人。

无味句:枯燥无味的诗句。

发薰:散发香气。

灯花喜:灯芯结花,古人认为是喜事之兆。

尽人欢:使大家都高兴。

月晕:月亮周围的光环,预示大风。

淮浪:淮河的风浪。

三十六策:泛指各种计谋或办法。

買酒鏖(áo)北风:买酒来抵御北风的寒冷,鏖意为激战、对抗。

译文

我宁愿吃三斗尘土,也不愿用手向没有诗才的人作揖;我宁愿喝三斗醋,也不愿用耳朵听那些毫无味道的诗句。墙东边的草长得深茂,兰花散发着香气,你先梦到了我,我也梦到了你。在小窗前诵读诗歌,灯芯结出了喜庆的花,而窗外的北风正在怒吼,还没有停止的意思。书生得到好诗句比得到官职还要快乐,希望这风稍微停一停,让大家都高兴一下。五更时分,月亮出现了巨大的光环,预示着明天你要乘船渡过波涛汹涌的淮河。去吧去吧,在所有的应对办法中,第一件要做的事就是买酒来痛快地对抗这凛冽的北风。

赏析

这是一首送别诗,风格豪放洒脱。诗人以极端的比喻表达对庸俗社交的厌恶和对诗歌艺术的执着,同时通过对自然景象(北风、月晕)的描写,渲染了离别的氛围,最后以“买酒鏖北风”的豪情收束,体现了文人之间的深厚情谊与旷达胸襟。