和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首其二

宋 ·宋诗

洛luò花huā欲yù放fàng趁chèn春chūn忙máng,一yī架jià花huā添tiān两liǎng样yàng芳fāng。
倚yǐ槛kǎn白bái红hóng多duō侍shì女nǚ,临lín轩xuān黄huáng紫zǐ是shì真zhēn王wáng。
只zhǐ愁chóu吴wú苑yuàn馆guǎn娃wá老lǎo,无wú奈nài唐táng宫gōng春chūn恨hèn长zhǎng。
说shuō与yǔ天tiān公gōng须xū爱ài惜xī,莫mò教jiào风fēng雨yǔ委wěi泥ní香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛花:洛阳牡丹,自古闻名。

吴苑馆娃:指春秋时期吴王夫差为西施建造的馆娃宫,代指美女或奢华之地。

唐宫:唐代皇宫,常用来比喻极致的富贵与后来的衰败。

委泥香:花瓣落入泥土,香气消散。

译文

洛阳的牡丹想要绽放,趁着春天忙碌地生长,一架花丛中增添了两种不同的芳香。倚靠着栏杆的白色和红色花朵,像是众多的侍女;临近窗台的黄色和紫色花朵,才是真正的女王。只担心像吴苑馆娃宫那样最终会老去,无奈唐宫的春色总伴随着长久的遗憾。告诉老天爷一定要爱惜这些花朵,不要让风雨把它们打落,让香气委弃在泥泞之中。

赏析

此诗继续吟咏牡丹,侧重于花的姿态与命运。通过对比白红如侍女、黄紫如真王的形象,突出主花的尊贵。后半部分引入历史典故,暗示繁华易逝、美人迟暮的悲剧感,最后祈求上天护佑,流露出对美好事物易碎的怜惜之情。