予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之庶几新年三白之符也

宋 ·宋诗

雪xuě堂táng居jū士shì醉zuì方fāng熟shú,玉yù涧jiàn仙xiān人rén冷lěng不bù眠mián。
送sòng与yǔ安ān州zhōu泼pō醅pēi酒jiǔ,一yī年nián三sān白bái是shì丰fēng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪堂居士:苏轼号东坡居士,曾在黄州建雪堂。

玉涧仙人:指苏轼或其他仙人形象。

泼醅酒:没有过滤的酒。

三白:三次下雪,预示丰年。

译文

雪堂里的居士刚刚醉熟,玉涧旁的仙人冷得睡不着觉。我把安州的泼醅酒送给他们,希望新的一年能有三次大雪降临,那是丰收的征兆啊。

赏析

结合苏轼典故与祈愿丰年的主题。通过想象古人今人的互动,寄托了对农业丰收的美好祝愿,语言诙谐幽默,富有情趣。