离坎若还无戊己，虽舍四象不成丹。
只缘彼此怀真土，遂使金丹有返还。
绝句六十四首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离坎：八卦中的两卦，离为火/心，坎为水/肾。
戊己：天干中的土，在内丹中比喻“意”或中宫黄庭。
四象：青龙、白虎、朱雀、玄武，代指各种能量或脏腑。
真土：指中央脾土或意念的调和作用。
返还：指精气神的回归本源，即逆修成仙。
译文
如果离卦和坎卦之间缺少了“戊己”（土/意）作为媒介，即使舍弃了四象的辅助也无法炼成金丹。正是因为彼此心中都怀有这块“真土”，才使得金丹的修炼能够实现能量的循环与返还。
赏析
强调了“意”（土）在调和阴阳（离坎）中的枢纽作用。指出没有中介的调和，对立双方无法统一，突出了内丹学中“中宫”的重要性。