雨多虽可厌，气凉还可喜。
欲语口慵開，无眠身懒起。
一榻有餘寛，一饭有餘美。
想彼庙堂人，正应忧燮理。
闻范景仁迁，居许昌为诗。
久雨效乐天体
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐天体：白居易的诗风，平易通俗。
燮理：调和治理，指宰相之职。
范景仁：范镇，字景仁，司马光友人。
译文
雨多虽然可厌，天气凉爽还可喜。想说话嘴懒得开，睡不着身懒得起。一张榻有余宽，一顿饭有余美。想那庙堂上的人，正该忧虑调和治理。听说范景仁迁官，住在许昌写了这首诗。
赏析
此诗效白居易体，写久雨闲居之状。前四句以“可厌”与“可喜”对举，写雨多气凉，口慵开、身懒起，活画闲散情态。中二句写榻宽饭美，知足之意。后四句忽转，由己之闲适想到庙堂之人正应忧心燮理，以闲衬忙，见其身在江湖心存魏阙。全诗语言平易，如话家常，而结句含蓄有致，得乐天体之神。