谢君贶中秋见招不及赴

宋 ·宋诗

不bù侍shì庾yǔ公gōng宴yàn,月yuè华huá虚xū四sì秋qiū。
幸xìng逢féng东dōng阁gé開kāi,又yòu阻zǔ西xī园yuán游yóu。
清qīng辉huī散sàn广guǎng坐zuò,孤gū影yǐng随suí行xíng辀zhōu。
衮gǔn衣yī如rú未wèi归guī,志zhì願yuàn终zhōng可kě酬chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾公宴:用庾亮南楼赏月典,指友人中秋招饮。

东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,此指友人招客。

西园:曹丕有西园之游,此指未能赴约。

行辀:行车的辕木,代指车。

衮衣:古代帝王或上公的礼服,此指友人。

译文

没能侍陪庾公那样的宴会,月光虚度了四个中秋。幸逢东阁敞开,又受阻不能西园同游。清辉散在广座上,孤影随着行车。衮衣如果还没归去,志愿终究可以酬偿。

赏析

此诗为谢友人中秋招饮而作。首联以庾亮南楼宴比友人招饮,而己四次中秋未能赴约,一“虚”字见遗憾。颔联以“幸逢东阁开”与“又阻西园游”对举,一幸一阻,曲折见意。颈联写月辉满座而己独随行车,孤影与清辉对照,愈显寂寥。尾联寄望友人未归,则志愿终可酬,于无奈中存希望。全诗用典贴切,对仗工稳,情感含蓄。