南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟

宋 ·宋诗

园yuán僻pì青qīng春chūn深shēn,衣yī寒hán积jī雨yǔ阕què。
中zhōng宵xiāo酒jiǔ力lì散sàn,卧wò对duì满mǎn窗chuāng月yuè。
旁páng观guān万wàn象xiàng寂jì,远yuǎn听tīng群qún动dòng绝jué。
只zhǐ疑yí玉yù壶hú冰bīng,未wèi足zú比bǐ明míng洁jié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诘朝:次日早晨。

鲜于子骏:鲜于侁,字子骏,司马光友人。

范尧夫:范纯仁,字尧夫。

彝叟:范纯粹,字彝叟。

青春:指春天。

阕:终了,停止。

玉壶冰:比喻高洁清白的品格。

译文

园子偏僻,春意已深,衣裳单薄还带着寒意,连绵的雨刚刚停歇。半夜里酒力散去,我躺着面对满窗的月光。环顾四周,万物寂静无声,远远听去,各种声响都断绝了。我只觉得那玉壶中的冰,也比不上这月光的明净洁白。

赏析

此诗写南园夜宿所见所感。前四句以僻园、深春、积雨、寒衣营造清冷氛围,中宵酒醒,满窗月色,境界顿开。后四句以万象俱寂、群动皆绝写静,再以玉壶冰作比,翻进一层,突出月光之明洁。全诗由实入虚,以景写心,表现了诗人澄澈宁静的胸襟。