弃置而今成秃翁，君恩量给太仓红。
著鞭纵落诸公后，挥麈犹堪一世雄。
花月三千篇绝唱，海天九万里刚风。
胸中本自无冰炭，况读君诗益扫空。
简叔和诗再寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太仓红：指俸禄米粮。
著鞭：比喻努力争先。
挥麈：挥动麈尾，魏晋名士清谈时的动作，代指高雅的言谈举止。
冰炭：比喻内心的矛盾或冷热交替的情绪。
译文
我被弃置不用，如今已成了一个秃顶的老翁，君主只按量发放微薄的俸禄给我。即使我在仕途上落后于各位同僚之后，但我挥动麈尾清谈的姿态，依然可以堪称一世英雄。我写下了三千篇关于花月的绝妙诗句，胸怀中有九万里海天般的刚劲之风。我的心中本来就没有冰火交加的纠结情绪，何况读了你的诗，更是让我把一切杂念都扫荡一空。
赏析
诗人虽身处逆境，却表现出豪迈旷达的气概。通过对自己诗歌成就的自信和对内心平静的描述，展现了刘克庄晚年虽遭贬谪但仍保持精神独立和高雅情操的形象。