寄章贡姚别驾

宋 ·宋诗

赣gàn江jiāng当dāng日rì血xuè成chéng川chuān,谁shuí肯kěn身shēn驰chí不bù测cè渊yuān。
尺chǐ檄xí约yuē降jiàng诸zhū峒dòng静jìng,单dān车chē禽qín畔pàn一yī城chéng全quán。
带dài刀dāo俗sú染rǎn惟wéi新xīn化huà,横héng槊shuò诗shī刊kān第dì几jǐ编biān。
想xiǎng与yǔ元yuán龙lóng谈tán世shì事shì,亦yì怜lián疎shū拙zhuō老lǎo林lín泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赣江血成川:指赣州地区曾发生战乱,血流成河。

尺檄:简短的文书。

诸峒:指少数民族聚居的山洞或部落。

禽畔:擒拿叛乱者。

元龙:陈登字元龙,三国时人物,豪气干云。

译文

当年赣江之战血流成河,有谁肯亲自奔赴这不可预测的危险深渊?姚别驾仅凭一纸文书就约定招降,使得各个山寨平静下来;他独自乘车前往,擒拿了叛乱首领,保全了一城百姓。当地百姓带着刀的习俗正在通过新的教化改变,他横槊赋诗的豪情被刊刻在第几卷诗集中。我想他与陈元龙谈论世事时,也会怜惜我这个疏懒笨拙、终老于山林泉石之间的人吧。

赏析

此诗歌颂了姚别驾平定地方叛乱的英勇事迹和政治智慧。通过对比战乱的残酷与和平的可贵,赞扬了其文武双全的才能,同时也流露出诗人对自己隐居生活的些许无奈。